Bread Crumb Navigation: Durcheinander

Für die intuitive, übersichtliche Navigation durch die an diversen Orten vertreuten Administrationsseiten muss noch einiges gehen, bis zum ersten Service Pack, der hoffentlich so einiges korrigiert. Das Produkt “MOSS 2007″ wird gut werden - nur schade, dass der Release-Termin zusammen mit Vista und Office sein musste und in Stein gemeisselt war (wegen Nichteinhalten von solchen Terminen in der Vergangenheit). Office 2007 habe ich nur kurz gesehen, es scheint sehr zu überzeugen - auch gerade die neuen Dateiformate. Vista und MOSS wurden aber schlichtweg nicht fertig auf den Termin hin (eigentlich wurden sie ja schon im November in kleinem Rahmen gelauncht!).

Es wäre interessant, etwas in die entsprechenden Entwicklerabteilungen hinein zu sehen. Ich hoffe, sie merken selbst auch, dass es zu tun gibt.

Wie auch immer, hier wieder mal was, das inkonsistent umgesetzt ist: In den Websiteaktionen-Websiteeinstellungen (wunderbares Deutsch) gibt es auf der Stufe der Websitesammlung unter Websitesammlungsverwaltung (rechteste Spalte) den Link Websitesammlungsfeatures. In der zweitletzten Spalte “Websiteverwaltung” gibt es den Punkt Websitefeatures. Scheinbar hat jemand bei Microsoft (vielleicht der, der Location mit Speicherort übersetzt hat) auch gefunden, diese langen Begriffe müssten kürzer sein - in der Bread Crumb Navigation steht auf beiden Seiten “Websitefeatures”, obwohl am einen Ort “Websitesammlungsfeatures” gemeint sind.